JapanGiving > チャレンジを支援する > David Shirt Runs Tok...
  • 人権
  • 教育
  • NPO・NGO

David Shirt Runs Tokyo Marathon ディヴィッドが東京マラソンに挑戦します

  • お気に入りに登録
    マイページに追加され、
    NPOからメッセージが届きます。
  • 下方のHTMLコードをコピーして、あなたのWebサイトやブログに用途に あわせて様々な形のプロジェクト概要を表示して応援しよう!

目標の寄付金額は500,000円に設定されています。


  • JAPANGIVINGの情報をフォローしよう!
  • David Runs for RIJ RIJのために走ります

    On February 26th this year I will be running the Tokyo Marathon for the sixth time in order to raise money for Refugees International Japan, with whom I have worked on a number of occasions before.
    2月26日、6回目の挑戦となる東京マラソンを通して、以前から協力させていただいているRIJのために寄付を集めたいと思っています。
    RIJ funding provides opportunities for refugees to become self-reliant, rebuild their lives and make valuable contributions to their communities.
RIJは難民の人々が自立し、生活を立て直し、コミュニティーに価値ある貢献ができるよう資金援助する団体です。
    Their work is inspiring.私は彼らの素晴らしい活動に心動かされました。

    RIJ Projects RIJのプロジェクトについて

    You can see photos from the projects at:
    以下のリンクからRIJのプロジェクトの写真をみることができます:
    http://www.pbase.com/alexander_treves/rij_africa_nov_2015 
    http://www.pbase.com/alexander_treves/camps 
    Your donations will go to support these programmes as they build stronger communities.
    皆様からのご寄付は、各地の難民の人々がよりしっかりとしたコミュニティーを築くことができるようサポートするために使われます。
    If you donate even the very small amount of ¥1,000, it will go a long way to give hope to those less fortunate than ourselves.
    ほんの少額のご寄付でも、不自由の多い環境で生活している難民の人々の希望につながります。

    Last Year 昨年の成果

    Last year we raised a very commendable 8,800USD for this great cause and in 2017, I would hope we can surpass that figure. Macquarie Securities will generously match the amount raised so your donation will be doubled!
    昨年、私たちは8,800米ドルの寄付を集めることができました。今年はこの金額をさらに上回る寄付を集めることができたらと思います。
    マッコーリー証券が集まった金額と同額の寄付をしてくださることになりましたので、皆様がご寄付くださった金額の倍額が寄付されることになります。
    I have been training hard and hope this year to finish inside 4 hours.
    このマラソンのために日々トレーニングを重ねてきましたので、今年は4時間以内のゴールを目指しています。

    Thank You 感謝の言葉

    Thank you again for all your support and please do come along to cheer us all on. This year the marathon finishes at Tokyo Station for the first time.
    皆様の応援、そしてご寄付を心より感謝いたします。
    今年の東京マラソンは少しコースが変わり、ゴールは東京駅です。沿道からの応援も大歓迎です!

    • お気に入りに登録
      マイページに追加され、
      NPOからメッセージが届きます。
    • 下方のHTMLコードをコピーして、あなたのWebサイトやブログに用途に あわせて様々な形のプロジェクト概要を表示して応援しよう!

    寄付を集めるチャレンジャーの情報

    David Shirt

    寄付先の団体情報

    Refugees International Japan

    http://refugeesinternationaljapan.org/home

    戦争や紛争のために故郷を追われた難民を支援するための資金調達に特化した独立・非営利団体です。持続可能なコミュニティーを重視し、生活を再建しながら人間の尊厳を取り戻せるようなプロジェクトを選定した上で資金を提供することにより、避難民に希望が与えられます。日本で登録されたNPOです。

    団体活動: 戦争や紛争のために故郷を追われた難民の生活再建を支援しよう!

    チャレンジャーがRefugees International Japanを選んだ理由

    RIJ funding provides opportunities for refugees to become self-reliant, rebuild their lives and make valuable contributions to their communities.
    RIJは資金援助により、難民の人々が自立し、生活を立て直し、彼らのコミュニティーに価値ある貢献ができるようになる機会を提供する素晴らしい団体です。