JapanGiving > チャレンジを支援する > 治療法発見を願い、自己ベスト Beat ...

治療法発見を願い、自己ベスト Beat my PB for fundraising!

最後の長距離トレーニング

2015 年 10 月 18 日 15:34

Keiko Kuwasaki Millar
Keiko Kuwasaki Millar
Last Long-Distance Training Before the Big Challenge

++++++++++++++++++++++

本番(富山マラソン)前の最後の長距離トレーニングのつもりでハーフ(21km)のイベントに出場しました。怪我だけは避けたいのでゆっくり流す予定だったけど、雰囲気や沿道の応援を見て本気モードに入ってしまい、、、、 好タイム(1:39:37)。
でも安心してください。怪我してませんよ。
一緒に練習しフルに初挑戦した友達も無事完走し、イイ感じ。あと2週間、体と精神のコンディションを整えていきます。
Today I ran a half marathon (21km) as my last long-distance training before the big challenge. Although I intended it to be a slow & easy run to avoid injuries, I couldn't stop the adrenaline (influenced by the atmosphere) and actually reached a PB (1h39m37s)! Fortunately I also didn't sustain any injuries! Some of my friends who have been training with me completed their 1st full marathon. I'm happy everything has come along so nicely!!