JapanGiving > チャレンジを支援する > 治療法発見を願い、自己ベスト Beat ...

治療法発見を願い、自己ベスト Beat my PB for fundraising!

自己ベスト更新!!
寄付金と応援メッセージによるサポートをありがとうございました。

2015 年 11 月 01 日 20:11

Keiko Kuwasaki Millar
Keiko Kuwasaki Millar
I've smashed my PB!!
It's all thanks to your donations and supportive messages.

+++++++++++++++

11月1日(日) 第一回富山マラソンにて無事42.195キロを3時間38分23秒で走りきり、自己ベストを7分更新することが出来ました。
スタートから途切れることのない沿道での応援、新湊大橋から見えた立山の絶景、富山に集まってくれたラン仲間たちや中高時代の旧友と一緒にこの地を走れる嬉しさに支えられ(一人は最後まで私に並走してくれました)、辛くなった30キロ以降は空から応援してくれている母のことを強く想い、SCDの治療法発見を願って寄付してくださった皆様に感謝しながらゴールしました。
何をとっても素晴らしい、一生忘れることの出来ない経験となりました。
今回の私のチャレンジがきっかけになって、SCDやMSAへの意識が少しでも高まり、患者さんやご家族への支援が増え、治療法の発見に繋がることを心から願いつつ、今後も自分なりにできる事をさせていただきたいと実感しました。
本当に本当にありがとうございました!

Today I managed to finish the 1st Toyama Marathon in 3 hr 38 min 23 sec smashing my PB by 7 minutes!!
With endless cheering from the audience from the very start, a superb view of Mount Tate from the Shinminato Bridge, and the excitement of running with my old school friends and running mates who came to join me from Tokyo and Osaka (one of them actually volunteered to be my pacer) helped me run comfortably until the 30 km point. When it got very tough after the 30 km, I thought about my mum who would tell me not to give up but thank those who kindly supported my challenge and it was what's taken me all the way to the finish line. It was a truly amazing and memorable experience for me. Thank you so much for your warm support!!!